boardwalk empire

Boardwalk empire’daki fahişenin intiharından hemen önce Jimmy’e söyle(ye)mediği sözler;


Aynaya bakmadan hemen önce göreceğin yüzü tahmin edersin Jimmy. Bir saniye kadar önce, belki bir saniyeden de kısa bir süre önce. Sonra aynaya bakarsın ve hemen hemen tahmin ettiğin, her gün gördüğün yüzünü görürsün; belki saçın bozulmuştur düzeltirsin ya da yanağında bir tüy vardır alırsın.
Bense her aynaya baktığımda hayal kırılığı yaşıyorum Jimmy. Aynaya bakmadan önce gözümde canlanan yüzü göremiyorum artık. Aynaya bakmadan önce o eski güzel yüzümü görüyorum, gülümsediğimde ortaya çıkan gamzemi görüyorum, parlayan gözlerimi görüyorum... Ama aynaya bakınca ise alnımın solundan başlayan ve kaşlarımın arasından devam edip, sağ yanağıma kadar uzayan dikiş izlerini görüyorum. Her aynaya baktığımda hayal kırıklığı yaşıyorum Jimmy.
Biliyorsun ki ben bir fahişeyim. Kimse yüzü bu halde olan bir fahişeyi istemez. Şu an kendini sorumlu hissettiğin için ve bana acıdığın için yanımdasın ama biliyorum ki gideceksin. Kitabın arasındaki o resmi gördüm. O yakışıklı erkek çocuğunun resmini gördüm, oğlunu gördüm Jimmy. Biliyorum ki onun yanına gideceksin, çocuğununun ve annesinin yanına.
Hem o yakışıklı oğlunun beni bu halde görmesini de istemem. Beni görüp korkmasını da istemem. Hem ben artık böyle yaşayamam Jimmy. Elveda Jimmy!